Dienstag, April 12, 2011

Hauptunterschied in den Zehn Geboten: die Begründung des Schabbats

Die Zehn Gebote sind vielen von uns gut vertraut. Bis heute ist mir jedoch kaum aufgefallen, dass es einen bedeutsamen Unterschied gibt zwischen der ersten Version in Exodus 20 und der zweiten in Deuteronomium 5. Es geht um die Begründung des Schabbatgebots. In Exodus wird der Schabbat mit den sieben Schöpfungstagen Gottes begründet, in Deuteronomium hingegen mit Jahwes Befreiung von Israel aus Aegypten:

Exodus 20,8-11:
Gedenke (hebr."zakor") des Feiertags, (um) ihn zu heiligen ("l’qadd’scho").
Sechs Tage sollst du arbeiten, und du sollst alle deine Arbeit tun.
Aber der siebte Tag (ist) Feier ("schabat") von JHWH, deinem Gott. (Dann) sollst du nicht verrichten irgendeine Arbeit ("m’lakah-kal"), du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und dein Vieh und dein Schutzbürger, der innerhalb deiner Tore (lebt).
Denn sechs Tage machte JHWH die Himmel und die Erde, das Meer samt allem, was darin (ist). Aber am siebten Tag ruhte er; ausserdem segnete JHWH den Tag der Feier, und er heiligte ihn.

Deuteronomium 5,12-15:
Wahre (hebr. "schamor") den Feiertag ("yom ha-schabat" um) ihn zu heiligen, so wie dich JHWH, dein Gott, angewiesen ("ziww’ka" hat):
Sechs Tage sollst du arbeiten und all deine Werke tun.
Aber der siebte Tag (ist) Feier von JHWH, deinem Gott. Kein Werk ("m’lakah-kal") darfst du verrichten, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und dein Ochs und dein Esel und all dein Vieh und dein Gast, der innerhalb deiner Tore (ist). Damit sich dein Knecht und deine Magd ausruhen können so wie du ("kamoka").
Und du gedenkst ("zakar’ta"), dass du Knecht gewesen (bist) im Land Aegypten, dass dich JHWH, dein Gott, von dort mit starker Hand ("ch’zaqah yad") und gerecktem Arm ("biz’roa n’tuyah") herausgeführt (hat). Deswegen wies dich JHWH, dein Gott, an, den Feiertag zu begehen.

Labels: , , , , , , , ,

Samstag, Juni 07, 2008

Der totalitäre Charakter des Islams (Seiten 230-240)

Bereits Bertrand Russell hat den totalitären Charakter des Islams erkannt und schrieb: „Bolschewismus verbindet die Eigenschaften der französischen Revolution mit denen des Aufstiegs des Islams.“
Das islamische Recht hat eine allumfassende Natur und hat deshalb Kontrolle über das religiöse, soziale und politische Leben der Menschheit in all seinen Aspekten angestrebt. Es unterscheidet nicht Ritual, Recht, Ethik und Sitte (wie das Christentum). Es ist die Lehre von (äusserlichen) Pflichten, die der Kontrolle einer durch Gott eingesetzten menschlichen Instanz unterliegen.

Keine Trennung von Kirche und Staat
Im Arabisch gibt es auch sprachlich keinen Unterschied zwischen kirchlich und weltlich oder sakral und profan. Und Muhammad war Profet und Staatsmann, Gemeindegründer und Staatsbegründer, Kriegsmann und Gesetzgeber.

Islamisches Recht beruht auf:
1. Qur’an (hier wird aber nur wenig Rechtliches behandelt)
2. Sunna des Profeten (Pfad, Weg oder Lebensart, sie wurde aufgezeichnet in den Hadith, die jedoch grösstenteils Fälschungen waren)
3. „ijma“: Konsens der orthodoxen, autoritären Gelehrten während der frühen Abbassidenzeit. Ab dem 10. Jh. wurde dadurch islamisches Recht fixiert und damit starr und unbeugsam
4. „qiyas“: Methode des Analogieschlusses

Interpretationen erfolgten durch Rechtsspezialisten, die sich in vier gültigen Schulen aufgeteilt hatten:
1. Malik ibn Abbas (gestorben 795) in Medina, seine Lehre ist im Werk „Muwatta“ enthalten. Annahme in Afrika.
2. Abu Hanifa (795) im Iraq, gab mehr Raum der Logik und Vernunft. Annahme in Indien und Türkei
3. Al-Shafi’i (820) in Iraq und Aegypten, hatte gemässigte Standpunkte. Annahme in Indonesien, Malaysia und Jemen
4. Ahmad ibn Hanbal (855) in Bagdad, vertrat den unerschaffenen Qur’an. Annahme durch Wahhabiten in Arabien

Der Charakter des islamischen Rechts
Alle menschlichen Handlungen und Beziehungen werden nach den Begriffen des Verbindlichen, Empfohlenen, Indifferenten, Tadelnswerten und Verbotenen beurteilt. Es geht um eine buchstabengetreue und nicht sinnentsprechende Befolgung. Das führte zu Winkelzügen und juristischer Fiktion. Die rationale Methode der Interpretation führte dabei bis zur Pedanterie und Haarspalterei. Das Strafrecht verhängt Massnahmen auf den Schuldigen „aus der Sicht Gottes“. Schadenersatz bedeutet Anspruch oder Haftbarkeit in Form von Blutgeld oder Entschädigung.
„Shari’a“ bedeutet nun die vollständige Sammlung der theoretischen Gesetze, die in einer dem Willen Gottes gänzlich ergebenen muslimischen Gemeinschaft anwendbar sind.
„Fiqn“ ist die Shari’a-Wissenschaft, die unfehlbare und endgültige Auslegung der heiligen Texte durch autorisierte Rechtsgelehrte.

Kritik am islamischen Recht
Islamisches Recht gilt für viele als „Gipfel, Kern und Knotenpunkt des islamischen Denkens“. Die Rechtsgelehrten „ulama“ wurden so zu einer Art Priesterkaste, obwohl der Islam keine Priester kennt. Sie beanspruchten absolute Zuständigkeit in Rechtssprechung und Glaubensdoktrin und verhinderten dadurch kritisches Denken, Fortschritt, Einführung der Menschenrechte, Freiheit, Individualismus und Demokratie. Sie setzten sich für die Islamisierung ein, die heute besonders im Iran, Sudan und Pakistan fortgeschritten ist.

Labels: , , , , , , , , , ,

Mittwoch, April 16, 2008

Korrumpierte Tradition und religiöse Geschichtsbildung

Das Gespräch mit Gerd-Rüdiger Puin, auf Seiten 99-111, handelt um „Die korrumpierte Tradition. Zur religiösen Geschichtsbildung.“. Darin wird folgendes festgehalten: Die ältesten Koranhandschriften stammen aus dem 7. Jh., ihr Stil ist archaisch, vorkufisch und hedjasisch (wie die Inschriften im Felsendom). Ab 750 herrscht der kufische, klassische Stil vor. Den Kairiner Koran von 1924 bezeichnet er als Meisterwerk der arabischen Typografie. Er gibt den Standardtext wieder, der den unveränderten, korrekten, konservativen Haupttext in Defektivschreibung (arabisch „rasm“), der auf al Madani zurückgeht, und Leseanweisungen umfasst. Für Moslems ist das Rezitieren des Korans wichtiger als das Verstehen. Der Koran ist zudem ein politisches Buch, ein religiöses und weltliches Gesetzesbuch, denn das religiöse Heil ist abhängig von der Befolgung des Rechts und der Rechtsvorschriften. Deshalb lassen sich Religion und Politik im Islam nicht trennen. Im Mittelalter entwickelten islamische Rechtsschulen ganze Gesetzessysteme. Textkritik des Koran ist unmöglich, da es sich um die Rede Gottes handelt. Auch heute werden Korankritiker in islamischen Ländern verfolgt. Koranschulen fördern ein fundamentalistisches Verstehen des Koran, der Wahhabismus einen Skripturalismus, der eigenwilliges Verstehen begünstigt.

So kämpfen terroristische Attentäter für den Islam und kommen bei ihrem Tod direkt ins Paradies.

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Samstag, Juni 02, 2007

Hadith, die Tradition des Verkünders

Von Seite 71-85 schreibt Raddatz zuerst über Glaube und Ethik im Islam, danach beschreibt er die Entstehung der "Hadith", die Tradition des Verkünders. Diese Beschreibungen und Definitionen sind nicht immer in sich abgeschlossen und werden manchmal wieder erneut aufgegriffen:
„Sunna“ sind die (rechtmässigen) Ueberlieferungen des Profeten, die zur Norm wurden.
„Hadith“ heisst übersetzt Mitteilung und meint die Rechtsfindung im Islam. In den Rechtsschulen wurden Machtregelungen und religiöse Bindungen in der Profetentradition festgelegt, die auf Muhammad zurückgingen. Seit dem 9. Jahrhundert waren die „hadithe“ vollwertige Glaubensgrundlage neben dem Koran.
Ignaz Goldziher, ein deutscher Orientalist, hält aber einen grossen Teil der Hadithe für gefälscht, da sie manipuliert wurden. Sie dienten der politischen Instrumentalisierung und wurden im Sinne des Medina-Modells zur Norm erklärt. Sie legten das tägliche Verhalten fest in Form von erlaubten, empfohlenen und verbotenen Handlungen. „Iblis“ der Teufel, aus dem Paradies verstossener Engel, lenkt nämlich die Menschen vom Glauben ab und verführt sie. Der Verstand unterstützt lediglich die Treuhandschaft des Menschen in der Nutzung der Natur und Gestaltung der Welt. (Ibn ar-Rawandi, gestorben 870, zog den Verstand der Profetie vor in seinem Buch des Smaragden, dadurch wurde er zum Ketzer!)
Al-Burkhari, gestorben 870, war der bekannteste Traditionssammler. Er nahm damals von 60'000 Ueberlieferungen 7'000 in seine Zusammenstellung „Das Echte“ auf. Insgesamt gab es etwa 600'000 Hadithe, von denen aber nur 30-40'000 anerkannt wurden.

Theologische und rechtliche Spezialisten schufen die „schari’a“, die islamische Ordnung. Die Glaubenssumme der Gemeinschaft wurde kodifiziert und somit zum Gesetz. Es forderte absolute Loyalität zur Gemeinschaft und Hingabe im Ritenvollzug mit Gebet, Fasten, Almosen, Wallfahrt und Glaubenskampf. Letzteres vor allem, wenn die Umstände es erforderten.

Dadurch zog sich Der Islam auf die Transzendenz Allahs zurück, die im Medina-Modell und im Gesetz der Scharia verkörpert wurde. Alles wurde auf den Koran und die idealisierte Tradition der Urgemeinde zurückgeführt. Raum und Zeit waren überwunden und die Existenz des Menschen ganzheitlich erfasst. Ein Freund-Feind-Weltbild wurde ausgeprägt und ein Bild der Macht zusammengefügt. Das liess keinen Raum für Andersdenkende, für analytischen Zugriff und Differenzierung. Die Meidung von Historizität führte auch zu einem historischen Vakuum.

Labels: , , , , , , , , ,

Sonntag, Mai 27, 2007

Das Weltbild der Griechen und das singuläre Ereignis des Jesus Christus

Ab Seite 26 schreibt er über das Weltbild der Griechen: „Die Fundamente des abendländischen Geistes ruhen auf Sokrates, Platon und Aristoteles, dem Dreigestirn griechischer Philosophie, des Weltgeistes schlechthin.“ Darauf folgte jedoch der politisch-soziale Niedergang Griechenlands, der Aufstieg des pragmatischen römischen Reiches, magische Mysterienreligionen und frühgnostischer Synkretismus.
In diese Welt trat das „singuläre Ereignis des Jesus Christus“. Es erwies epochale, unnachahmliche Wirkung und begründete die kulturelle Existenz des Abendlandes. Die teilweise eigentümliche Sprache Raddatz’es regt aber weiter zum Nachdenken an: „Sprechen, Wirken und Sterben von Jesus Christus ist gelebte Offenbarung Gottes... Evangelien sind schriftlicher Ausdruck und abgeschlossene Grundlage christlichen Glaubens... Kirche ist Gemeinschaft der Gläubigen und Mittler zwischen Offenbarung und Mensch... Universale Heilsquelle ist die Gemeinschaft aus Glauben, Schrift und Institution“.
Das Zusammentreffen von jüdischem Gesetz, griechischer Denkfreiheit und römischer Herrschaftspaxis führte zu einem Frühchristentum, wie es Augustinus verkörperte. Er sagte: „Ich glaube, um zu verstehen!“ Er stellte Gottesreich dem Weltstaat gegenüber. Eine Verengung von der Person Jesu Christi zu Autorität und Lehramt der frühchristlichen Kirche setzte ein. Tertullian sah die Obrigkeit als gottgewollte Ordnungsmacht (Seite 34-37) und die christliche Kirche nahm immer mehr staatsähnliche Formen an.

Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,